-
1 матросская бескозырка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > матросская бескозырка
-
2 бескозырка
бескозыркаМатрос бескозырка матросская бескозырка.
Тельняшке гына оҥ тореш, вуеш – бескозырка гына! Г. Матюковский. На грудь только тельняшку, на голову – только бескозырку!
-
3 бескозырка
бескозырка (козырёкдымо картуз). Матрос бескозырка матросская бескозырка.□ Тельняшке гына оҥтореш, Вуеш – бескозырка гына! Г. Матюковский. На грудь только тельняшку, на голову – только бескозырку!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бескозырка
-
4 бескозырка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бескозырка
-
5 бескозырка
-
6 matrózsapka
-
7 matrožcepure
▪ Terminilv šūš.ru бескозырка матроскаяLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru матроскаru матросская бескозыркаĀdTekstru матроскаru матросская бескозыркаETB -
8 Bordmütze
сущ.1) общ. (матросская) бескозырка2) мор. головной убор (рабочей формы одежды)3) ВМФ. форменный головной убор (бескозырка, фуражка) -
9 ĉap·o
1. шапка, шапочка, колпак, чепец (общее название головного убора без полей); pelta, trikita, vintra, somera \ĉap{}{·}o{}{·}o меховая, вязаная, зимняя, летняя шапка; kuirista, nokta, frigia, jakobena, pinta, bufona \ĉap{}{·}o{}{·}o поварской, ночной, фригийский, якобинский, остроконечный, шутовской колпак; profesora \ĉap{}{·}o{}{·}o профессорская шапочка (= bireto); juĝista \ĉap{}{·}o{}{·}o судейская шапочка (= bireto); vaska \ĉap{}{·}o{}{·}o берет (= bereto); kozaka \ĉap{}{·}o{}{·}o папаха (= kalpako); turka (или zuava) \ĉap{}{·}o{}{·}o феска (= fezo); matrosa (или marista) \ĉap{}{·}o{}{·}o (матросская) бескозырка; (somera) soldata \ĉap{}{·}o{}{·}o солдатская бескозырка; пилотка; vizierhava (или bekohava) \ĉap{}{·}o{}{·}o шапка с козырьком, шапочка с козырьком; magia \ĉap{}{·}o{}{·}o шапка-невидимка \ĉap{}{·}o{}{·}o por banado см. banĉapo; pli valoras kapo ol \ĉap{}{·}o{}{·}o посл. потеряв голову, по волосам не плачут (дословно дороже голова, чем шапка); 2. колпак, колпачок (у колеса автомашины, у авторучки, фотообъектива и т.п.); (по)крышка, (по)крышечка, бутылочная пробка (в виде колпачка, надеваемая поверх чего-л.), головка (шапковидная часть какого-л. предмета, напр. изолятора) \ĉap{}{·}o{}et{·}o шапочка (маленькая шапка); la Ruĝa Ĉ\ĉap{}{·}o{}eto Красная Шапочка (= Ruĝkufulineto). -
10 Bordmütze
-
11 matroslute
-en (-a), -er -
12 gorra marinero
сущ.общ. (de) матросская бескозырка -
13 béret du marin
сущ. -
14 Matrosenmütze
f матросская бескозыркаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Matrosenmütze
-
15 matros
Iсущ. матрос:1. рядовой военного флота2. служащий судовой команды в гражданском флотеIIприл. матросский. Matros papağı матросская бескозырка, matros kostyumu матросский костюм, matros batalyonu матросский батальон -
16 matrozenmuts
матросская шапочка, бескозырка -
17 Marinemütze
-
18 Matrosenmütze
См. также в других словарях:
БЕСКОЗЫРКА — БЕСКОЗЫРКА, бескозырки, жен. (разг.). Фуражка без козырька. Матросская бескозырка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бескозырка — БЕСКОЗЫРКА, и, жен. Головной убор с твёрдым околышем без козырька. Матросская б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бескозырка — Солдат отдельного линейного батальона Русской армии в бескозырке, 1847 год … Википедия
бескозы́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. Форменная фуражка без козырька. Матросская бескозырка … Малый академический словарь
Рабочее платье — Современное рабочее платье (роба) с пилоткой нового образца Рабочее платье (в документах на поставки костюм флотский, разговорное … Википедия
Утёсов, Леонид Осипович — Леонид Утёсов … Википедия
Утёсов — Утёсов, Леонид Осипович Леонид Утёсов Основная информация Дата рождения 9 (21) марта 1895(1895 03 21) … Википедия
Дональд Дак — Donald Duck … Википедия